en/it
The revision of the provisions for the seismic design of timber buildings included in Eurocode 8 started more than 10 years ago, leading to significant modifications with respect to the limited 6-page and sometime out-of-date information provided by Chapter 8 of the 2009 edition of Eurocode 8 (EN 1998-1-1:2004/AC:2009, CEN, 2009). The changes included in the new Timber Chapter (i.e. Chapter 13 and Annex L including provisions for the non-linear static analyses of timber buildings) of Eurocode 8 (prEN1998-1-2), which brought the total number of pages to almost 50, are significant. The most important additions include rules for new engineered wood products, updated provisions for dissipative zones and for design of new and existing structural systems (now extensively described also by means of graphical sketches), with detailed rules and analytical formulas for capacity-based design, and updated values of the overstrength factors to be used. A new table with the default values of the behaviour factors for medium dissipative (ductility class 2) and highly dissipative (ductility class 3) structures have been also provided and completely updated. This paper summarizes the most significant changes with a special focus on the provisions for CLT buildings. All these modifications led to a comprehensive set of provisions updated to the current state of the art, which could be possibly further improved in the future after a period of application of the new code.
La revisione delle regole per la progettazione in zona sismica degli edifici in legno contenute nell'Eurocodice 8 è iniziata più di 10 anni fa, portando a modifiche significative rispetto alle poche e talvolta obsolete informazioni presenti nelle sole 6 pagine del Capitolo 8 dell'edizione 2009 dell'Eurocodice 8 (EN 1998-1-1:2004/AC:2009, CEN, 2009). Le modifiche introdotte nel nuovo capitolo sul legno (ovvero il capitolo 13 e l'allegato L contenente le regole per l’applicazione dell’analisi statica non lineare su edifici in legno) del nuovo Eurocodice 8 (prEN1998-1-2), che ha portato il numero totale di pagine del capitolo a quasi 50, sono significative e comprendono nuovi prodotti strutturali a base di legno, regole aggiornate per la progettazione delle zone dissipative, nuovi sistemi costruttivi e sistemi strutturali esistenti (ampiamente descritti anche mediante schemi grafici), regole estese e dettagliate per la progettazione in capacità, che vengono applicate anche mediante l'uso di formule analitiche, e valori aggiornati dei fattori di sovraresistenza da utilizzare nella progettazione. È stata inoltre fornita e completamente aggiornata una nuova tabella con i valori di default dei fattori di comportamento per strutture mediamente dissipative (classe di duttilità 2) e altamente dissipative (classe di duttilità 3). Questo articolo riassume le modifiche più significative con particolare riferimento agli edifici in legno con pannelli in compensato di tavole (CLT). Tutte queste modifiche hanno portato a un insieme completo di regole di progettazione aggiornate allo stato dell'arte, che potrebbero essere ulteriormente migliorate in futuro dopo un periodo transitorio di applicazione della nuova norma.