en/it
Uncertainty is a parameter used to define safety factors but, in the case of evaluating existing buildings, uncertainty could influence the definition of how we want to renovate our buildings and how much we need to invest in structural adaptation.
This article aims to stimulate the debate on technical regulations which – starting from the shared need for in-depth knowledge of existing structures – allows the inclusion in the regulations of parameters related to the investigated or neglected elements and structural mechanisms, in order to highlight to the designer how large, or limited, the uncertainty is in evaluating the safety of the structural unit.
The evidence of this uncertainty is becoming increasingly important to balance the growing speed of calculation that gives professionals an illusory ease of modeling that risks becoming a "game"1 dangerous for public safety.
it/en
L'incertezza è un parametro utilizzato per definire i fattori di sicurezza ma, nel caso di valutazione di edifici esistenti, l'incertezza potrebbe influenzare la definizione del modo in cui vogliamo ristrutturare i nostri edifici e quanto dobbiamo investire per l'adeguamento strutturale.
Questo articolo vuole essere uno stimolo al dibattito sulla normativa tecnica, che partendo dalla necessità condivisa di una conoscenza approfondita delle strutture esistenti restituendo, permetta di inserire nella normativa parametri correlati agli elementi e meccanismi strutturali indagati o trascurati al fine di evidenziare al progettista quanto sia ampia, o limitata, l’incertezza di valutazione della sicurezza dell’unità strutturale.
L’evidenza di questa incertezza assume sempre maggiore rilevanza per bilanciare la crescente rapidità di calcolo che consegna ai professionisti un’illusoria facilità di modellazioni che rischiano di divenire un “gioco”1 pericoloso per la pubblica incolumità.