La tutela delle costruzioni storiche che si trovano in zone ad elevata pericolosità sismica deve comprendere le azioni di prevenzione necessarie per limitare le perdite dei valori culturali che rappresentano e contengono, e tale tutela va attentamente coniugata con quella delle vite di quanti possano essere coinvolti nei crolli.
L’articolo propone alcune riflessioni sullo stretto legame tra questi due aspetti, sicurezza e conservazione, alla luce di quanto avvenuto nei terremoti degli ultimi decenni.